Travel – it’s all in the family in the UAE and KSA

May 3, 2016
, by wego admin

Dubai, 3 May, 2016, the leading travel search site in the Middle East and Asia Pacific, today reveals that family comes first for travellers in Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

“Planning and booking a holiday is a deeply satisfying task. There’s nothing better than receiving your travel confirmation, because all that’s left is the excitement and anticipation of your impending escape,” said Mamoun Hmedan, Managing Director of Wego Middle East, North Africa and India.

“However around 50 percent from Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE) are travelling with their extended family, and planning for these trips can be quite a challenge,” Hmedan added. “Very often the responsibility of arranging the family’s travel plans falls on one person. At Wego, we regularly see large searches for more than four travellers from both countries, with huge surges during major holiday periods such as Ramadan.”

“Examining the data trails on Wego, we find group travel planning correlates with popular family destinations; each providing unique getaways with something for everyone in the family to enjoy. Many of the accommodation options at these destinations also cater to large families, with sofa bed and connecting room options to suit large family groups,” Hmedan continued.

FamilyDestination-Preview01-Apr21-Landscape-02 (1)

Top 10 family destinations from Saudi Arabia

“By far the largest flight search on Wego occurs during Ramadan, with Istanbul leading most popular as a family destination,” said Hmedan. “During 2015, over 33 percent of Saudi family travellers selected 4 star accommodation, and 40 percent selected the flexibility and luxury of 5 star resorts and hotels”.

“Istanbul has a good selection of property types to suit families and offers a number of family activities and attractions. With a flight time of around 3 hours 30 minutes, it’s a popular family destination throughout the year for Saudis.”

Dubai came in second most popular destination for family travel, and Hmedan said there’s no doubt that the Emirate’s shopping malls, cinemas and theme parks are a huge drawcard.

“Dubai is a great city for families and many will now also align their travel dates with major events hosted more frequently in the Emirate,” he added.

Jakarta is in third place, as the many Indonesians who have been employed and relocated to Saudi return home with their families to visit extended families and friends throughout the year, and also during Ramadan. Likewise with Cairo (in fourth place) with expats returning home for Ramadan, holidays and special occasions.

Coming in fifth most popular family destination, Jeddah is not only the gateway for pilgrimages to Mecca and Medina, the port city also boasts five star resorts on the Red Sea, seafront promenades and other child friendly attractions.

Gaining in popularity is the Malaysian capital of Kuala Lumpur, gateway to tropical islands, Penang and the perfect family resort in the Genting Highlands.

“Tabzon and Dammam both offer coastal retreats, fishing and resort escapes, and Casablanca has the beautiful Parc de la Ligue Arabe and fabulous souks,” said Hmedan.

Top 10 family destinations from UAE

“Similarly to Saudi, four and five star hotels are most preferred for family travels, with 32 percent of the UAE’s accommodation choices requesting four star accommodation and 48 percent opting for five star properties,” said Hmedan.

“The city’s Egyptian expats return to Cairo for family holidays giving it number one position for family travel,” he explained. “Istanbul and Jeddah are both easy flight times from Dubai and boast great family holiday experiences. Jordan’s capital of Amman comes in fourth most popular family destination, with lots of shopping and dining experiences, and historical monuments.”

“Bangkok, in fifth place, is very popular with families, both the city itself and as a jumping off point to the holiday islands of Phuket and Koh Samui,” Hmedan continued. “Munich is popular as a shopping destination and to escape the heat in a cooler climate, while Kuala Lumpur is also attractive for shopping, dining and family attractions in the Genting Highlands and island resorts.”

Tbilisi is a pretty and historic city in Georgia, which comes in at number nine, and Kuwait City boasts a number of amusement parks and activities to keep families entertained.

“For destinations and hotels to appeal to this extremely large travel segment, they need to be able to accommodate large groups comfortably,” Hmedan said in conclusion. “Many destinations are appealing to this lucrative market by including a variety of additional options and packages, such as complimentary kids meals, extra beds, activities and group transfers, to entice family travellers.”

“Wego’s travel app for both iOS and Android has gained huge popularity in this region due to its ability to simply and conveniently plan and book travel, for one, two, or a huge family of nine or more.”


About Wego provides award winning travel search websites and top ranked mobile apps for ​travellers living in the Asia Pacific and Middle East regions. Wego ​harnesses powerful yet simple to use technology ​that ​automates the process of searching and comparing results from hundreds of airline​,​ hotel and online travel agency websites.

Wego presents an unbiased comparison of all travel products and prices ​offered ​in the marketplace ​by ​merchants, both local and global, and enables shoppers to quickly find the best deal and place to book whether from an airline or hotel direct, or ​with a third party aggregator​ website​​.

​Wego was founded in 2005 and is headquartered in Singapore with regional operations in Dubai, Bangalore and Jakarta. Investors include Tiger Global Management, Crescent Point Group and SquarePeg Capital. Each month Wego sends flight and hotel booking referrals worth US$1.5B to travel partners.


أهمية العائلة في السفر

كشف ويجو عن أهمية العائلة في الشرق الأوسط حينما يتعلق الأمر بالتخطيط لرحلات السفر وعن أفضل عشر وجهات للعائلات في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة

دبي، 3 مايو 2016 – كشف ويجو محرك بحث السفر الرائد في منطقة الشرق الأوسط وآسيا والمحيط الهادئ اليوم عن أن معظم المسافرين من الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية هم من العائلات.

علق مأمون حميدان مديرعام شركة ويجو في الشرق الأوسط والهند قائلاً: “إن التخطيط والحجز لأي عطلة هو أمر ممتع جداً وعندما تستلم تأكيد حجزك تكون متحمساً ومترقباً للقيام برحلتك. يسافر حوالي 50% من المسافرين من المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة مع أقربائهم وقد يكون التخطيط لمثل هذه الرحلات متعباً أحياناً فغالباً ما تقع المسؤولية في التخطيط وتنسيق هذا النوع من الرحلات على عاتق شخص واحد فقط. وفي ويجو وجدنا بأن نسبة البحث عن رحلات تزيد بشكل مضاعف في كلا الدولتين خلال العطل المهمة كعطلة رمضان مثلاً.

وبمراجعة البيانات على ويجو تبين معنا أن الحجوزات التي تقوم بها العائلات الكبيرة عادة ما تكون لوجهات مشهورة وشائعة وعادة ما تكون خيارات الإقامة تناسب حجم هذه العائلات مثل توفر سرير يتحول إلى أريكة وغرف متصلة ببعضها لاستيعاب حجم العائلة الكبير.

أفضل 10 وجهات للعائلات في المملكة العربية السعودية

قال حميدان: “إن معظم عمليات البحث على موقع ويجو تكون خلال شهر رمضان وتعتبر اسطنبول الوجهة الأولى للمسافرين خلال هذا الشهر الفضيل. خلال عام 2015، اختار أكثر من 33% من العائلات السعودية فنادق بأربع نجوم و40% من العائلات اختاروا منتجعات فاخرة وفنادق بخمسة نجوم.”

لدى اسطنبول تشكيلة جيدة من خيارات الإقامة لتناسب العائلات وتقدم العديد من الأنشطة العائلية الممتعة. تستغرق الرحلة من المملكة العربية السعودية إلى اسطنبول حوالي 3 ساعات و 30 دقيقة مما يجعلها وجهة مثالية للمسافرين.”

واحتلت دبي المرتبة الثانية كأكثر وجهة شعبية للعائلات في المملكة العربية السعودية. ولا شك بأن مراكز التسوق ودور السينما والمنتزهات جعلت من دبي محطة مثالية للعائلات السعودية. وتعتبر دبي وجهة رائعة للعائلات التي تربط موعد سفرها بالفعاليات الكبرى التي تستضيفها دولة الإمارات العربية المتحدة.

وتأتي جاكرتا في المربتة الثالة، فمعظم الإندونيسيين الذين يعملون في المملكة العربية السعودية يعودون إلى موطنهم مع أسرهم لزيارة أقربائهم وأصدقائهم على مدار السنة وخلال رمضان أيضاً. الأمر نفسه ينطبق على القاهرة (التي تأتي في المرتبة الرابعة) حيث يعود المصريون إلى بلدهم في رمضان، وخلال العطل والمناسبات الرسمية.

وتحتل مدينة جدة  المرتبة الخامسة كأكثر وجهة شعبية لدى العائلات فهي ليست مشهورة باعتبارها مقصد الحجاج إلى مكة والمدينة فحسب بل تعتبر مدينة سياحية هامة بوجود العديد من المنتجعات الفخمة على البحر الأحمر والكورنيش وغيرها من وسائل الترفيه للأطفال.

وتكتسب ماليزيا بعاصمتها كوالا لمبور شعبية واسعة لدى العائلات السعودية فهي تعد بوابة إلى الجزر الاستوائية وفيها منتجعات عائلية مثالية على مرتفعات جنتنغ.

وأضاف حميدان قائلاً: ” أما طرابزون والدمام فتوفران على حد سواء  أماكن للصيد ومنتجعات خلابة على الساحل، أما كازابلانكا ففيها حديقة الجامعة العربية الرائعة وأسواق مذهلة.”

أفضل 10 وجهات للعائلات في الإمارات العربية المتحدة

علق حميدان قائلاً: “على غرار المملكة العربية السعودية، فالعائلات في الإمارات العربية يفضلون حجز فندق ذو أربع أو خمس نجوم، ونسبة 32% يبحثون عن فندق بأربع نجوم و نسبة 48% يبحثون عن فندق بخمسة نجوم.

“يعود المصريون في الإمارات العربية المتحدة إلى بلدهم خلال العطل الرسمية ليروا عائلاتهم مما جعل مصر تحتل المرتبة الأولى كأول وجهة بالنسبة للعائلات. يعد السفر من دبي إلى كل من اسطنبول وجدة مريحاً جداً من ناحية الوقت وتقدم كلا المدينتين خيارات رائعة وتجربة فريدة للعائلات. وتأتي عمان عاصمة الأردن في المربتة الرابعة كأكثر وجهة شعبية لدى العائلات بوجود العديد من مراكز التسوق والمطاعم المميزة والآثار العريقة.”

وتابع حميدان قائلاً” تحتل بانكوك المرتبة الخامسة، حيث تحظى بشعبية كبيرة لدى العائلات باعتبارها نقطة انطلاق إلى الجزر الموجودة في بوكيت وكوه ساموي. أما ميونيخ فتعتبر وجهة مثالية للتسوق  وللهرب من الحر إلى مناخ أكثر برودة. وتعتبر كوالالمبور مثالية للتسوق والمطاعم والعائلات بمنتجعاتها الرائعة على الجزر ومرتفعات جنتنغ.”

وتأتي في المرتبة التاسعة مدينة تبيلسي الجميلة والعريقة ومدينة الكويت التي تفتخر بمنتزهاتها وبالأنشطة العديدة التي تقدمها للعائلات.

اختتم حميدان حديثه قائلاً: “وما يميز هذه الوجهات هي تقديمها حلول للإقامة لتناسب حجم العائلات الكبيرة. والعديد من هذه الوجهات تتنافس في تقديم خيارات إضافية وعروض مميزة على وجبات الأطفال وأسرة إضافية ونشاطات ووسائل نقل للمجموعات الكبيرة لتناسب العائلات.”

اكتسب تطبيق ويجو شعبية كبيرة على الاندرويد والآيفون نظراً لسهولة التخطيط والحجز لرحلات عبره ولسهولة الحجز للعائلات الكبيرة.”

يوفّر (ويجو) النفاذ إلى مواقع إلكترونية حائزة جوائز دولية في مجال البحوث الخاصة بالسفر، وإلى أهم التطبيقات على الهواتف الذكية للمسافرين من سكان آسيا، المحيط الهادئ والشرق الاوسط. يستخدم “ويجو” وسائل تكنولوجية قوية وبسيطة في آنٍ، لتشغيل عملية البحث والمقارنة بين عروض مئات شركات الطيران والفنادق ووكالات السفر على الانترنت.

يعرض “ويجو” بأسلوبٍ حياديّ أسعار منتجات السفر وتفاصيلها كما هي مطروحة في السوق المحلية او العالمية، متيحاً بذلك للمستخدمين المقارنة بين مختلف العروض وانتقاء افضل الصفقات وحجزها مباشرة من شركات الطيران والفنادق او من خلال طرف ثالث.

تأسسس محرك البحث الخاص بالسفر والفنادق “ويجو” في العام 2005، ومقرّه في سنغافورة وله مكاتب اقليمية في كلّ من دبي (الامارات العربية المتحدة)، وبنغالور(الهند) وجاكرتا (اندونيسيا). ومن بين المستثمرين في “ويجو” Tiger Global Management ، Crescent Point Group و SquarePeg Capital. يحيل محرك البحث “ويجو” الى شركائه حجوزات سفر وفنادق بقيمة 1.5 مليار دولار شهرياً.